Ketentuan Layanan MiChat

Pembaruan Terakhir: Juni 2019

Selamat Datang di MiChat!

MICHAT PTE. LIMITED ("Michat", "Kami") menyediakan layanan pengiriman pesan, panggilan internet, dan bentuk layanan lainnya kepada pengguna di seluruh dunia. Silakan baca Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan"), sehingga Anda dapat memahami ketentuan penggunaan MiChat atau MiChat Lite. Anda menyetujui Ketentuan ini dengan mengunduh, mengakses, atau menggunakan aplikasi, layanan, fitur, perangkat lunak, ataupun situs web Kami (secara kolektif disebut sebagai "Layanan").

Jika Anda memiliki pertanyaan mengenai, atau apabila Anda hendak mengirimkan kepada Kami pemberitahuan terkait dengan Ketentuan ini, silakan menghubungi Kami di support@michat.sg

TANPA AKSES KE LAYANAN DARURAT: Terdapat perbedaan penting antara MiChat dengan layanan ponsel, telepon rumah dan layanan SMS Anda. Layanan Kami tidak menyediakan akses ke layanan darurat atau penyedia layanan darurat, termasuk polisi, pemadam kebakaran, rumah sakit, maupun terhubung kepada penjawab keselamatan publik. Anda harus memastikan bahwa Anda dapat menghubungi penyedia layanan darurat tersebut melalui ponsel, telepon rumah ataupun layanan lainnya.

1. Layanan Kami

1.1
1.1 Pendaftaran: Anda harus mendaftarkan diri untuk Layanan kami dengan menggunakan data yang akurat, memberikan nomor ponsel anda saat ini. Anda setuju untuk menerima pesan teks dan panggilan telepon (dari kami maupun dari penyedia pihak ketiga kami) dengan kode untuk mendaftar kepada Layanan Kami.
1.2
Kepemilikan Akun: Setiap akun yang Anda buka dengan Kami bersifat pribadi bagi Anda, dan Anda dilarang untuk memberikan, meminjamkan, mengalihkan atau mengizinkan orang lain untuk mengakses maupun menggunakan akun Anda. Anda diberikan lisensi untuk mengoperasikan akun MiChat yang akan tetap menjadi milik Kami. Akun Anda, identitas pengguna, dan identitas lain yang Anda ambil dalam MiChat merupakan milik Kami dan Kami dapat menonaktifkan, meminta kembali dan menggunakannya kembali ketika akun Anda diakhiri atau dinonaktifkan karena alasan apapun yang telah dilakukan, baik oleh Anda ataupun Kami.
1.3
Menjaga detail akun Anda bertanggungjawab untuk: (i) menjaga informasi detail akun Anda, termasuk kata sandi yang dipergunakan untuk dapat mengakses akun Anda dan MiChat, dan (ii) segala bentuk penggunaan MiChat di bawah akun Anda. Anda harus segera memberitahu Kami, dengan mengirimkan laporan melalui support@michat.sg, apabila Anda mengetahui atau mencurigai kemungkinan bahwa kata sandi atau akun Anda telah disusupi. Kami akan menganggap bahwa segala bentuk penggunaan akun Anda di Michat merupakan milik Anda, kecuali apabila Kami telah menerima dan mengakui adanya pemberitahuan Anda mengenai akun ataupun kata sandi yang telah disusupi.
1.4
Buku Alamat: Anda memberikan kami nomor telepon pengguna MiChat dan kontak lain pada buku alamat ponsel Anda secara rutin. Anda mengkonfirmasi bahwa Anda berwenang untuk memberikan nomor telepon tersebut kepada Kami untuk memungkinkan Kami memberikan layanan.
1.5
Usia: Anda harus berusia setidak-tidaknya 13 tahun untuk menggunakan Layanan (atau usia yang lebih tua yang dipersyaratkan di negara Anda untuk dapat diizinkan menggunakan Layanan tanpa diperlukannya persetujuan orangtua). Selain usia minimum yang diwajibkan untuk menggunakan Layanan kami berdasarkan hukum yang berlaku, jika Anda belum cukup dewasa untuk memiliki wewenang menyetujui Ketentuan Kami, maka orang tua atau wali Anda harus menyetujui Ketentuan Kami atas nama Anda. Apabila anda berumur di bawah 21 tahun, anda setuju bahwa orang tua atau pengampu anda telah menyetujui kami untuk memproses informasi pribadi anda.
1.6
Alat dan Perangkat Lunak: Anda harus menyediakan alat, perangkat lunak, dan koneksi data tertentu untuk menggunakan Layanan Kami, yang tidak Kami sediakan. Selama Anda menggunakan Layanan Kami, Anda setuju untuk mengunduh dan memasang pembaruan terhadap Layanan kami, termasuk secara otomatis.
1.7
Biaya dan Pajak: Anda bertanggungjawab atas semua paket data operator dan biaya serta pajak lain terkait dengan penggunaan Anda terhadap Layanan Kami. Kami dapat menagih Anda untuk Layanan Kami, termasuk pajak yang berlaku. Kami dapat menolak atau membatalkan pesanan. Kami tidak memberikan pengembalian uang untuk Layanan kami, kecuali diharuskan oleh hukum
1.8
Penonaktifan atau anonimisasi akun: Akun MiChat Anda terhubung kepada nomor ponsel Anda. Apabila Anda berhenti menggunakan nomor ponsel tersebut dan ingin mencegah akses pengguna nomor baru kepada informasi Anda, MiChat menawarkan metode untuk menonaktifkan atau menganonimkan akun Anda - silakan lihat MiChat untuk tips mengenai bagaimana cara melakukannya (apabila tersedia) dari waktu ke waktu.

2. Kebijakan Privasi dan Data Pengguna

2.1
Kebijakan Privasi MiChat menjelaskan praktik informasi (termasuk pesan), termasuk tipe informasi yang Kami terima dan kumpulkan dari Anda dan bagaimana Kami menggunakan dan membagikan Informasi ini. Anda menyetujui praktik data Kami, termasuk pengumpulan, penggunaan, pemrosesan, dan pembagian informasi Anda sebagaimana dijelaskan pada Kebijakan Privasi Kami, termasuk pengalihan dan pemrosesan informasi Anda di Singapura serta negara-negara lain secara global, dimana Kami memiliki atau menggunakan fasilitas, penyedia layanan, atau mitra, terlepas dari mana Anda menggunakan Layanan Kami. Anda telah menyadari bahwa hukum, peraturan dan standar pada negara dimana informasi anda disimpan dan diproses mungkin berbeda dengan yang ada di negara Anda sendiri.

3. Kebijakan Penggunaan Layanan

3.1
Ketentuan dan Kebijakan Kami: Anda harus menggunakan Layanan Kami sesuai dengan Ketentuan dan kebijakan Kami sebagaimana yang telah disebutkan, apabila Kami menonaktifkan akun Anda dikarenakan Anda melanggar Ketentuan Kami, Anda tidak dapat membuat akun lain tanpa izin Kami.
3.2
Penggunaan yang Sah dan Dapat Diterima: Anda harus mengakses dan menggunakan Layanan Kami hanya untuk tujuan yang sah, diperkenankan dan dapat diterima. Anda tidak diperbolehkan untuk menggunakan (atau membantu orang lain dalam menggunakan) Layanan Kami dengan cara yang: (i) melanggar, menyalahgunakan atau menyalahi hak-hak MiChat, pengguna kami, atau pihak lain, termasuk privasi, publisitas, kekayaan intelektual, maupun hak kepemilikan lainnya; (ii) ilegal, cabul, memfitnah, mengancam, mengintimidasi, melecehkan, membenci, rasis, atau menyinggung etnis tertentu, atau menghasut atau memicu adanya perilaku yang ilegal atau tidak pantas, termasuk mempromosikan kejahatan dengan kekerasan; (iii) terlibat dalam mempublikasikan kepalsuan, pernyataan yang salah maupun pernyataan yang menyesatkan, (iv) menyamar sebagai orang lain; (v) terlibat dalam pengiriman komunikasi ilegal atau tidak diizinkan seperti pengiriman pesan massal, pengiriman pesan otomatis, panggilan otomatis dan sejenisnya; dan/atau (vi) terlibat dalam penggunaan Layanan Kami secara non-pribadi kecuali jika telah diizinkan oleh Kami.
3.3
3.3 Membahayakan MiChat ataupun Pengguna Kami: Anda tidak boleh (dan tidak boleh membantu atau lainnya untuk) mengakses, menggunakan, menyalin, menyesuaikan, mengubah, menyiapkan karya turunan, mendistribusikan, mengizinkan, mengizinkan ulang, mengalihkan, menampilkan, melakukan, atau mengeksploitasi Layanan Kami dengan cara yang tidak diizinkan atau tidak sah, atau dengan cara yang membebani, merusak atau membahayakan Kami, Layanan, sistem, pengguna Kami, maupun orang lain, termasuk Anda juga tidak boleh secara langsung atau melalui cara otomatis: (i) merekayasa balik, mengubah, memodifikasi, membuat karya turunan, mendekompilasi, atau mengekstrak kode dari Layanan Kami; (ii) mengirim, menyimpan, atau menularkan virus atau kode komputer berbahaya lainya melalui atau ke Layanan Kami; (iii) mendapatkan atau berupaya untuk mendapatkan akses tidak sah ke Layanan atau sistem Kami; (iv) mengganggu atau mengacaukan integritas maupun kinerja Layanan Kami; (v) membuat akun untuk Layanan kami melalui cara yang tidak sah atau secara otomatis; (vi) mengumpulkan informasi atau mengenai pengguna Kami dengan cara yang tidak diizinkan atau tidak sah; (vii) menjual, menjual kembali, menyewakan atau membebankan biaya untuk Layanan Kami; atau (viii) mendistribusikan atau membuat Layanan Kami tersedia melalui jaringan yang dapat dipergunakan oleh beberapa perangkat secara bersamaan.
3.4
Memastikan Akun Anda Aman: Anda bertanggungjawab untuk dapat memastikan bahwa perangkat dan akun MiChat Anda aman dan terjamin, dan Anda harus segera memberitahu Kami apabila adanya penyalahgunaan atau pelanggaran keamanan atas akun Anda atau Layanan Kami.
3.5
Apabila anda telah masuk pada layanan MiChat, kemudian masuk ke MiChat Lite, maka Michat akan keluar secara otomatis dan sebaliknya.

4. Layanan Pihak Ketiga

4.1
Layanan Kami dapat mengizinkan Anda untuk mengakses, menggunakan atau berinteraksi dengan situs web, aplikasi, konten, produk dan layanan pihak ketiga lainnya. Sebagai contoh, Anda dapat memilih untuk berinteraksi dengan tombol bagikan pada situs web pihak ketiga yang memungkinkan Anda untuk mengirimkan informasi terkait ke kontak MiChat Anda. Harap dicatat bahwa ketika Anda menggunakan layanan pihak ketiga, syarat dan kebijakan privasi dari pihak ketiga tersebut akan mengatur penggunaan Anda terhadap layanan tersebut.

5. Lisensi

5.1
Hak-Hak Anda: MiChat tidak mengklaim adanya kepemilikan atas informasi yang Anda masukkan ke akun MiChat Anda atau melalui Layanan Kami. Anda memiliki hak sepenuhnya atas informasi yang Anda serahkan tersebut untuk akun MiChat Anda atau melalui Layanan Kami, dan hak untuk memberikan hak dan lisensi sesuai dengan ketentuan Kami.
5.2
Hak atas Keyakaan Intelektual MiChat: Kami memiliki segala bentuk hak cipta, merek dagang, domain, logo, tampilan dagang, rahasia dagang, paten, dan hak kekayaan intelektual lainnya yang terkait dengan Layanan kami. Anda tidak diperkenankan untuk menggunakan hak cipta, merek dagang, domain, logo, tampilan dagang, rahasia dagang, paten, dan hak kekayaan intelektual lainnya milik kami tersebut, kecuali Anda memperoleh izin dari Kami. Anda dapat menggunakan merek dagang dari perusahaan afiliasi Kami hanya dengan seizin mereka, termasuk sebagaimana yang telah diizinkan dalam pedoman merek yang telah diterbitkan.
5.3
Lisensi Anda kepada MiChat: Untuk dapat mengoperasikan maupun menyediakan Layanan Kami, Anda memberi lisensi kepada MiChat di seluruh dunia, non-eksklusif, bebas royalti, dapat disublisensikan, dan dapat dialihkan agar MiChat menggunakan, memproduksi ulang, mendistribusikan, membuat karya turunan, menampilkan, dan menampilkan informasi (termasuk konten) yang Anda unggah, serahkan, simpan, kirim atau terima pada atau melalui Layanan Kami. Hak-hak yang Anda berikan dalam lisensi ini adalah untuk tujuan terbatas atas pengoperasian dan penyediaan Layanan Kami secara (seperti mengizinkan Kami untuk menampilkan foto profil dan pesan status anda, mengirim pesan anda, menyimpan pesan Anda yang tidak terkirim pada server Kami saat Kami mencoba mengirimkannya, dan sebaliknya sebagaimana telah dijelaskan pada bagian Kebijakan Privasi Kami.
5.4
Lisensi MiChat kepada Anda: Kami memberikan kepada anda lisensi terbatas, tidak dapat dibatalkan, tidak eksklusif, tidak dapat disublisensikan dan tidak dapat dipindahtangankan untuk penggunaan Layanan Kami, dengan tunduk pada dan sesuai dengan Ketentuan Kami. Lisensi ini hanya bertujuan untuk memungkinkan Anda untuk menggunakan Layanan Kami, dengan cara yang diizinkan oleh Ketentuan Kami. Tidak ada lisensi atau hak yang diberikan kepada Anda dengan implikasi atau sebaliknya, kecuali lisensi dan hak yang secara tegas diberikan kepada Anda.

6. Pelaporan atas Pelanggaran terhadap Hak Cipta, Merek Dagang, dan Hak Kekayaan Intelektual lainnya yang dilakukan oleh Pihak Ketiga

6.1
Hak Cipta: Untuk melaporkan pelanggaran hak cipta dan meminta agar MiChat menghapus konten pelanggaran apa pun yang di-hosting (seperti gambar profil pengguna MiChat, nama profil, atau pesan status), silakan kirim email secara lengkap klaim pelanggaran hak cipta ke support@michat.sg (termasuk semua dari informasi yang tercantum di bawah ini). Sebelum Anda melaporkan klaim pelanggaran hak cipta, Anda mungkin ingin mengirim pesan ke pengguna MiChat yang relevan yang Anda yakini melanggar hak cipta Anda. Anda mungkin dapat menyelesaikan masalah tanpa menghubungi MiChat.
6.2
Merek Dagang: Untuk melaporkan pelanggaran merek dagang dan meminta agar MiChat menghapus konten pelanggaran apa pun yang di-hosting, silakan kirim email secaa lengkap klaim pelanggaran merek dagang ke support@michat.sg (termasuk semua informasi yang tercantum di bawah).

Sebelum Anda melaporkan klaim pelanggaran merek dagang, Anda mungkin ingin mengirim pesan ke pengguna MiChat yang relevan yang Anda yakini melanggar merek dagang Anda. Anda mungkin dapat menyelesaikan masalah tanpa menghubungi MiChat.
6.3
Apa yang harus dimasukkan dalam klaim pelanggaran hak cipta atau merek dagang Anda ke MiChat: Harap sertakan semua informasi berikut saat melaporkan klaim pelanggaran hak cipta atau merek dagang ke MiChat:
(i)
Apa yang harus dimasukkan dalam klaim pelanggaran hak cipta atau merek dagang Anda ke MiChat: Harap sertakan semua informasi berikut saat melaporkan klaim pelanggaran hak cipta atau merek dagang ke MiChat:
(ii)
Deskripsi pekerjaan atau merek dagang yang dilindungi hak cipta yang Anda klaim telah dilanggar.
(iii)
Deskripsi konten yang dihosting di Layanan kami yang Anda klaim melanggar hak cipta atau merek dagang Anda.
(iv)
Informasi yang cukup masuk akal untuk memungkinkan kami menemukan materi di Layanan kami. Cara termudah untuk melakukan ini adalah dengan memberikan kami nomor telepon individu yang telah mengirimkan konten yang melanggar pada Layanan kami.
(v)
Pernyataan bahwa:
  • (a) Anda memiliki itikad baik bahwa penggunaan konten yang dilindungi hak cipta atau merek dagang yang diuraikan di atas, dengan cara yang Anda keluhkan, tidak diizinkan oleh pemilik hak cipta atau merek dagang, agennya, atau oleh hukum;
  • (b) informasi dalam klaim Anda adalah akurat; dan
  • (c) Anda menyatakan, di bawah hukuman sumpah palsu, bahwa Anda adalah pemilik atau yang berwenang untuk bertindak atas nama pemilik hak cipta atau merek dagang eksklusif yang diduga dilanggar.
(vi)
Tanda tangan elektronik atau tanda tangan fisik Anda.
6.4
Kami dapat mengakhiri akun MiChat Anda jika Anda berulang kali melanggar hak kekayaan intelektual orang lain.

7. Disclaimer

7.1
ANDA MENGGUNAKAN LAYANAN KAMI ATAS TANGGUNGAN RISIKO ANDA SENDIRI DAN ANDA MENJADI SUBJEK ATAS PERNYATAAN BERIKUT. KAMI MENYEDIAKAN LAYANAN KAMI ATAS DASAR "SEBAGAIMANA ADANYA", TANPA JAMINAN TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK TETAPI TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN YANG DAPAT DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, JUDUL, NON PELANGGARAN DAN KEBEBASAN ATAS VIRUS KOMPUTER ATAUPUN KODE YANG MEMBAHAYAKAN. KAMI TIDAK MENJAMIN BAHWA INFORMASI YANG KAMI SEDIAKAN ADALAH AKURAT, LENGKAP ATAU BERMANFAAT, BAHWA LAYANAN KAMI DAPAT BERFUNGSI TANPA ADANYA GANGGUAN, PENUNDAAN ATAU KETIDAKSEMPURNAAN. KAMI TIDAK MENGENDALIKAN DAN TIDAK BERTANGGUNGJAWAB UNTUK, MENGONTROL BAGAIMANA ATAU KAPAN PENGGUNA KAMI MENGGUNAKAN LAYANAN KAMI ATAU FITUR, LAYANAN, DAN ANTAR MUKA LAYANAN KAMI. KAMI TIDAK BERTANGGUNGJAWAB ATAS DAN TIDAK WAJIB UNTUK MENGONTROL SEGALA AKSI ATAU INFORMASI (TERMASUK KONTEN) DARI PENGGUNA KAMI ATAU PIHAK KETIGA LAINNYA. ANDA MEMBEBASKAN KAMI, ANAK PERUSAHAAN, AFILIASI, DIREKTUR KAMI DAN MEREKA, KANTOR, PEGAWAI, MITRA, DAN AGEN KAMI (KOLEKTIF, "PIHAK MICHAT") DARI SETIAP KLAIM, KELUHAN, PENYEBAB SUATU AKSI, KONTROVERSI, ATAU SENGKETA (SECARA KOLEKTIF "KLAIM") DAN KERUSAKAN, YANG DIKETAHUI MAUPUN TIDAK DIKETAHUI, SEHUBUNGAN DENGAN, BERASAL DARI, ATAU DENGAN CARA APAPUN TERHUBUNG DENGAN KLAIM TERTENTU ANTARA ANDA DENGAN PIHAK KETIGA.

8. Pembatasan Tanggung Jawab

8.1
PIHAK MICHAT TIDAK BERTANGGUNGJAWAB KEPADA ANDA, ATAS (I) KEHILANGAN KEUNTUNGAN; (II) KEHILANGAN PENDAPATAN, ASET, PELUANG ATAUPUN BISNIS; (III) PENINGKATAN BIAYA; ATAU (IV) KERUGIAN YANG PENTING, KHUSUS, PUNITIF, TIDAK LANGSUNG ATAU TIDAK DISENGAJA DARI SEGALA JENIS YANG TERKAIT DENGAN, BERASAL DARI, ATAU DENGAN CARA APAPUN BERHUBUNGAN DENGAN KETENTUAN KAMI, KAMI, ATAU LAYANAN KAMI, TERMASUK APABILA PIHAK MICHAT TELAH DIBERITAHU KEMUNGKINAN DARI KERUSAKAN TERKAIT. KEWAJIBAN KESELURUHAN KAMI YANG BERKAITAN DENGAN, BERASAL DARI, ATAU DENGAN CARA APAPUN BERHUBUNGAN DENGAN KETENTUAN KAMI, KAMI, ATAUPUN LAYANAN KAMI TIDAK AKAN MELAMPAUI SERATUS DOLAR SINGAPURA (S$100). PERNYATAAN SEBELUMNYA MENGENAI KERUSAKAN DAN PEMBATASAN TANGGUNGJAWAB TERTENTU AKAN BERLAKU DALAM JUMLAH MAKSIMUM YANG DIIZINKAN BERDASARKAN HUKUM YANG BERLAKU. UNDANG-UNDANG DARI BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN ADANYA PENGECUALIAN MAUPUN PEMBATASAN ATAS KERUSAKAN TERTENTU, SEHINGGA SEBAGIAN ATAU SELURUH PENGECUALIAN YANG DITETAPKAN DI ATAS DAPAT SAJA TIDAK BERLAKU BAGI ANDA. TANPA MENGURANGI APAPUN YANG BERTENTANGAN DALAM KETENTUAN KAMI, DALAM KASUS TERSEBUT, TANGGUNGJAWAB PIHAK MICHAT ADALAH TERBATAS PADA KETENTUAN HUKUM YANG BERLAKU.

9. Ganti Rugi

9.1
Anda setuju untuk mempertahankan, mengganti rugi, dan membebaskan pihak-pihak MiChat dari dan terhadap semua kewajiban, kerusakan, kerugian, dan pembayaran dalam bentuk apapun (termasuk biaya dan pengeluaran-pengeluaran untuk konsultasi hukum yang masuk akal) yang berkaitan dengan, yang timbul dari, atau dengan cara apapun, berhubungan dengan: (i) akses Anda kepada atau penggunaan Layanan Kami, termasuk informasi yang disediakan sehubungan dengan itu, (ii) pelanggaran atau dugaan pelanggaran terhadap Ketentuan Kami; atau (iii) kekeliruan penafsiran yang Anda lakukan. Anda akan bekerjasama sepenuhnya sebagaimana diminta oleh Kami dalam pembelaan dan penyelesaian atas Klaim apapun.

10. Penyelesaian Sengketa

10.1
Forum: Anda menyetujui bahwa anda akan menyelesaikan seluruh klaim yang Anda miliki terhadap kami terkait dengan, berasal dari, atau dengan cara apapun sehubungan dengan Ketentuan Kami, Kami, atau Layanan Kami (masing-masing dan secara bersama-sama, "Perselisihan") secara eksklusif di pengadilan Singapura.
10.2
Jalur Hukum yang Berlaku: Hukum Republik Singapura mengatur Ketentuan Kami, termasuk apabila ditemukan adanya Perselisihan, yang mungkin timbul antara MiChat dan Anda, tanpa memperhatikan pertentangan ketentuan hukum.

11. Ketersediaan dan Pengakhiran Layanan Kami

11.1
Ketersediaan Layanan Kami: Layanan Kami dapat terganggu, termasuk untuk pemeliharaan, perbaikan, peningkatan, atau kegagalan jaringan atau peralatan. Kami dapat menghentikan beberapa atau seluruh Layanan Kami, termasuk fitur-fitur tertentu dan dukungan untuk perangkat maupun platform tertentu, kapanpun. Peristiwa diluar kendali Kami dapat mempengaruhi Layanan Kami, seperti peristiwa alam atau keadaan kahar lainnya.
11.2
11.2 Pemutusan Hubungan: Kami dapat memodifikasi, menangguhkan, maupun menghentikan akses Anda ke atau penggunaan Layanan Kami kapan saja dengan alasan apapun, seperti apabila Anda melanggar surat atau makna dari Ketentuan Kami atau membuat kerugian, risiko, atau kemungkinan pemaparan hukum bagi Kami, pengguna Kami atau lainnya. Ketentuan berikut akan bertahan dari pemutusan hubungan Anda dengan MiChat: "5. Lisensi", "7.Disclaimer", "8. Batasan Tanggung Jawab", "9. Ganti Rugi", "10. Penyelesaian Sengketa", "11. Ketersediaan dan Pengakhiran Layanan Kami", dan "12. Lainnya".

12. Lainnya

12.1
Kecuali apabila perjanjian yang dilaksanakan antara Anda dan Kami menyatakan sebaliknya, Ketentuan kami mencakup seluruh perjanjian antara Anda dan kami tentang MiChat dan Layanan kami, dan menggantikan semua perjanjian sebelumnya.
12.2
Kami dapat meminta persetujuan Anda terkait tambahan ketentuan yang berkaitan dengan Layanan Kami di masa yang akan datang, yang akan mengatur lebih lanjut apabila terdapat pertentangan antara Ketentuan Kami dan Ketentuan tambahan tersebut.
12.3
Layanan Kami tidak dimaksudkan untuk distribusi atau digunakan di negara manapun untuk melanggar ketentuan hukum setempat atau membuat kami tunduk pada peraturan dari negara lain. Kami berhak untuk membatasi Layanan Kami di negara mana pun.
12.4
Layanan Kami tertulis dalam Bahasa Inggris. Segala jenis bentuk terjemahan yang tersedia, semata-mata digunakan untuk kenyamanan Anda. Apabila ditemukan adanya pertentangan antara versi terjemahan dengan versi Bahasa Inggris mengenai Ketentuan Kami, maka versi Bahasa Inggris yang berlaku.
12.5
Setiap perubahan atau pengabaian dari Ketentuan Kami membutuhkan persetujuan tertulis dari Kami.
12.6
Kami dapat mengubah maupun memperbarui Ketentuan ini. Kami akan memberikan Anda pemberitahuan mengenai perubahan pada Ketentuan Kami, sewajarnya, dan memperbarui tanggal " Pembaruan Terakhir " di bagian atas Ketentuan Kami. Penggunaan berkelanjutan terhadap Layanan Kami mengkonfirmasi penerimaan Anda terhadap Ketentuan Kami yang telah diubah. Jika Anda tidak setuju dengan ketentuan yang telah kami ubah, Anda harus berhenti menggunakan Layanan Kami. Harap tinjau kembali Ketentuan Kami dari waktu ke waktu.
12.7
Segala hak dan kewajiban di bawah Ketentuan ini adalah diberikan secara bebas dari Kami kepada pihak afiliasi Kami atau sehubungan dengan merger, akuisisi, restrukturisasi atau penjualan aset, atau dengan operasi hukum lainnya, dan kami dapat mengalihkan informasi Anda kepada afiliasi Kami, entitas penerus, pemilik baru.
12.8
Anda tidak diperkenankan untuk mengalihkan segala bentuk hak ataupun kewajiban yang berada dibawah Ketentuan Kami kepada pihak lain tanpa adanya persetujuan tertulis dari Kami.
12.9
Tidak ada dalam Ketentuan Kami yang dapat mencegah Kami untuk mematuhi ketentuan hukum.
12.10
Kecuali sebagaimana dimaksud disini, Ketentuan Kami tidak memberikan hak penerima manfaat pihak ketiga.
12.11
Apabila Kami gagal untuk melaksanakan salah satu Ketentuan Kami, hal tersebut tidak akan diperhitungkan sebagai bentuk pengabaian.
12.12
Jika dalam Ketentuan ini ditemukan adanya ketentuan yang dianggap melanggar hukum, tidak berlaku, atau karena alasan apapun tidak dapat diberlakukan, maka ketentuan tersebut dianggap dapat dipisahkan dari Ketentuan Kami dan tidak akan mempengaruhi keabsahan dan keberlakuan ketentuan lainnya.
12.13
Kami berhak untuk menerima segala hal yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda. Dalam yurisdiksi tertentu, Anda dimungkinkan akan memperoleh hak sebagai konsumen, dan Ketentuan Kami tidak dimaksudkan untuk membatasi hak hukum konsumen tersebut yang mungkin tidak dilepaskan oleh kontrak.
12.14
Kami selalu menghargai masukan atau saran Anda mengenai MiChat dan Layanan Kami, namun Anda memahami bahwa Kami dapat menggunakan masukan ataupun saran Anda tersebut tanpa adanya kewajiban untuk memberikan kompensasi kepada Anda (sama seperti Anda tidak memiliki kewajiban untuk menawarkannya).